British Muslims cheering headscarves at the World Cup

 عززت مشاهدة نهيلة بنزينه ثقة النساء والفتيات في لعب كورة لايف ، وساعدها في ذلك مساعي الاتحاد الإنجليزي نحو الشمولية. دخلت المغربية نهيلة بنزينه ، الأحد ، التاريخ عندما أصبحت أول لاعبة كرة قدم ترتدي الحجاب في إحدى مباريات كأس العالم. كان إبعاد بنزينه عن مقاعد البدلاء أكثر من مجرد فرصة للاعب البالغ من العمر 25 عاما. ثبت أن الحجاب لا يشكل عائقاً أمام ممارسة كرة القدم على أعلى مستوى على الرغم من تعرضه لحظر لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة حتى عام 2014. قالت النساء والفتيات المسلمات اللواتي يمارسن كرة القدم الشعبية إنهن يأملن أن يلهم ظهور بنزينه الجيل القادم من نجوم كرة القدم المحجبات ويقنع الأندية بتبني سياسات الملابس الشاملة بشكل صريح. "إنها لحظة فخر للغاية. قالت ياسمين حسين ، مديرة فريق فرينفورد أند إم إس إيه ، وهي فرقة سيدات قاعدية كبيرة ، إنني كنت أعلم أن هذا سيحدث في وقت ما ، لكنني لم أعتقد أنه سيحدث قريبًا - نحن نسير في الاتجاه الصحيح. فريق في شرق لندن مع روابط قوية بالمجتمع المسلم المحلي وأضافت أنها تعتقد أنه "لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق" قبل أن يكون هناك لاعبة إنكلترا ترتدي الحجاب ، ويرجع الفضل جزئيًا في ذلك إلى حملة من الاتحاد الإنجليزي لجعل كرة القدم النسائية أكثر شمولاً خلال العامين الماضيين ، بما في ذلك توزيع الأموال. الحجاب الرياضي المجاني وإدارة ورش عمل متنوعة. وقدرت حسين (39 عاما) أن حوالي 40٪ من لاعبي ناديها الذي يضم لاعبين غير مسلمين يرتدون الحجاب. وتوصي جميع اللاعبين بارتداء الحجاب الرياضي لأسباب تتعلق بالسلامة. وقالت: "إنها رائعة - إنها قطعة واحدة ، مادة جيدة ، يمكنك التعرق فيها ، إنها تغطية كاملة مناسبة ، وهناك الكثير من الأشياء المتاحة" ، مستشهدة بعلامات تجارية مفضلة من نايكي وأديداس وأندر آرمور. لكنها أقرت بأنه يمكن أن يكون هناك "نقص في التعليم" في بعض النوادي التي لا تعرف كيف تلبي احتياجات النساء المسلمات اللواتي يرغبن في ارتداء ملابس محتشمة. ويشمل ذلك الملابس الفضفاضة والأكمام الطويلة بالإضافة إلى الحجاب. وقالت إن هناك اعتبارات ثقافية أخرى - على سبيل المثال عدم القدرة على اللعب في أوقات معينة خلال شهر رمضان. لكنها ، بشكل عام ، تشعر أن هذه الرياضة تزداد شعبية بشكل سريع ومتاحة للنساء والفتيات المسلمات في المملكة المتحدة ، على عكس فرنسا حيث حظر اتحاد كرة القدم في البلاد ارتداء الحجاب في المباريات الرسمية. 

إذا قارنتنا بفرنسا ، ما يجب على الناس أن يمر به لمجرد ممارسة الرياضة ، وكم نحن محظوظون بالترحيب بنا ، فإن الاتحاد الإنجليزي يفعل الكثير. قالت "إنه مجرد وقت رائع". الوصول إلى ناد شامل مثل Frenford & MSA هو ما جعل فاطمة الزهراء سردار ، 9 سنوات ، في كرة القدم. "كان الأمر مختلفًا ، لأن هناك المزيد من الفتيات يلعبن. شعرت براحة أكبر ، لأن الناس مثلك ، "قالت. لقد انتقلت من اعتبار نفسها ليست شخصًا رياضيًا إلى الحلم باللعب على المستوى الاحترافي - وقد عززت بنزينة هذا الطموح فقط. "ليس هناك الكثير من لاعبي كرة القدم الذين يرتدون الحجاب لذلك تشعر في بعض الأحيان أنه لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمثلونك. هذه هي أول امرأة تشارك في كأس العالم وتشعر أنك تستطيع فعل ذلك أيضًا "، قالت ، مضيفة أنها تريد أن تعرف من أين حصلت بنزينة على حجابها الرياضي" لأن حجابي يستمر في الانزلاق ". قال والدها ، عمران سردار ، إنه يود أن يرى أطقم متوفرة مع حجاب مطابق ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن ذلك سيسعد ابنته المجنونة بليفربول ، ولكن أيضًا لتعزيز مكانتها كملابس رياضية رئيسية. قال إن بناته "اخترن ارتداء الحجاب ، لكن هذا لا يعني أنه لا يزال من السهل عليهن الخروج إلى هناك إذا كن الشخص الوحيد الذي يشبههن". منى شيخ ، 42 سنة ، تلعب كرة القدم في جلسات غير رسمية تُقام في ديوسبري ، غرب يوركشاير. قالت إن الحصول على مرافق للعب في الداخل في منطقتها المحلية ساعد في تشجيع المزيد من النساء على اللعب بالحجاب قالت: "كان الأمر أكثر خصوصية مما جعلني أشعر براحة أكبر في لعب كرة القدم مرة أخرى". "شعرنا جميعًا أن هذا مكان آمن لنا للعب". على مدار العامين الماضيين ، كانت هناك أيضًا جلسات منتصف الليل خلال شهر رمضان. شعرت أن مظهر بنزينه يرسل رسالتين: "بالنسبة لوسائل الإعلام البريطانية ، من الجيد حقًا تثقيف الناس - يمكنها ارتداء ذلك وهذا جيد ؛ وللمجتمع المسلم وأولياء أمور الفتيات الصغيرات اللائي يعتقدن أن كرة القدم "ليست رياضة بالنسبة لنا لأننا ننظر إلى أطقمهن". شيخ سعيد لرؤية كيف تغيرت الأمور منذ أن كانت في المدرسة قبل 20-30 سنة. "كان بالتأكيد:" لا يمكنك لعب كرة القدم ". الآن الفتيات المسلمات الصغيرات ، يمكنهن جميعاً. لقد تغيرت السرد ، والجيل الجديد ليس لديه نفس الحواجز ، يلعب كرة القدم وينضم إلى الأندية ". وأضافت أن الخطوة التالية هي لعب المزيد على أعلى مستوى. "آمل ، مع هذه اللاعبة المحترفة الجديدة التي ترتدي الحجاب ، ستفتح الأبواب أمام الفتيات الصغيرات للاعتقاد بأن بإمكانهن أن يصبحن لاعبات كرة قدم محترفات ويكسبن المال من ذلك. 

دخلت المغربية نهيلة بنزينه التاريخ الأحد لتصبح أول لاعبة ترتدي الحجاب في كأس العالم خلال فوز فريقها 1-0 على كوريا الجنوبية. كان المدافع البالغ من العمر 25 عامًا بديلاً غير مستخدم لهزيمة المغرب الافتتاحية 6-0 أمام ألمانيا الأسبوع الماضي ، لكن تم اختياره في التشكيلة الأساسية من قبل رينالد بيدرو ، المدير ، للمباراة الحاسمة في أديلايد. أذن الفيفا في 2014 بارتداء غطاء الرأس لأسباب دينية وارتدت بنزينه الحجاب الإسلامي الأبيض حيث لعبت المباراة بأكملها في انتصار مهم أبقى آمال المغرب على قيد الحياة في التأهل لمراحل خروج المغلوب في أول ظهور لها في كأس العالم. ويحتل المغرب 55 مركزا عن كوريا الجنوبية في التصنيف العالمي للسيدات ، لكن المنتخب الأفريقي حقق انطلاقة مبكرة بهدفه الأول في المونديال في الدقيقة السادسة عن طريق المهاجمة ابتسام الجرايدي. تقدمت حنان آيت الحاج بتمريرة عرضية من الجهة اليمنى واندفع الجرايدي إلى الأمام لإلقاء نظرة على الشباك بضربة رأس بارعة مرت في القائم البعيد. كادت بارك أون سون أن تتساوى بضربة رأس من تلقاء نفسها في الطرف الآخر لكن المهاجمة رأت أن جهدها يمر بعيدًا بشكل مؤلم عن القائم ، مما أدى إلى ارتياح خديجة الرميتشي في مرمى المغرب. وقدمت بنزينه ، التي تلعب في المغرب لصالح الجيش الملكي التابع لاتحاد الرياضة للقوات المسلحة ، بعض التدخلات الحاسمة ، بينما كادت أن تسجل من ركلة ثابتة عندما سددت كرة فوق العارضة. هي أول لاعبة ترتدي الحجاب في بطولة دولية للسيدات. كان الفيفا قد حظر الحجاب في السابق لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة ولكن تم تغيير ذلك في عام 2014 قبل كأس العالم للسيدات تحت 17 عاما التي أقيمت في الأردن. كاد كيسي فير من كوريا الجنوبية أن يدرك التعادل في وقت متأخر من المباراة ، لكن اللاعبة البالغة من العمر 16 عامًا ، والتي أصبحت أصغر لاعبة تدخل الميدان في تاريخ كأس العالم للسيدات في المباراة الافتتاحية ، سددت الكرة على نطاق واسع لتتركها في ذيل المجموعة koora live.